Friday, November 7, 2008

Temu Penulis Top di Indonesia Book Fair

Dear Book Lovers,

Pada Indonesia Book Fair 2008 yang berlangsung di Jakarta Convention Center tanggal 12-16 November 2008,
penerbit Grafindo Media Pratama beserta sister company Salamadani menempati stan 40-43 di Assembly Hall.

Saksikan penulis-penulis top di panggung utama IBF:
------------ --------- --------- --------- -----

#1Talkshow
Keep Smiling: Mengasuh Anak Tanpa Panik
Bersama penulisnya Shahnaz Haque
Hari/Tanggal: Rabu/12 November 2008
Waktu: pukul 15.00-15.45 WIB
------------ --------- --------- --------- ----

#2 Talkshow
Aku Anak Matahari
Bersama penulisnya Gola Gong
Hari/Tanggal: Kamis/ 13 November 2008
Waktu: pukul 16.00-16.45 WIB
------------ --------- --------- --------- -------

#3 Book Launching
the Blings of My Life
Penulis: Lala Purwono
Hari/Tanggal: Jumat/ 14 November 2008
Waktu: pukul 10.30-11.30 WIB
------------ --------- --------- --------- --------

#4 Talk Show
Blind Power: Berdamai dengan Kegelapan
Bersama penulisnya Eko Ramaditya
Hari/Tanggal: Minggu/16 November 2008
Waktu: pukul 13.00-13.45 WIB
------------ --------- --------- --------- --------- -

Dapatkan Diskon hingga 30%
dan HADIAH BUKU GRATIS bagi pemenang kuis!!!

Salam

Lowongan Penulis dan Penerjemah

Peluang
Lowongan Penulis dan Penerjemah
Assalamu’alaikum warahmatullaah wa barakaatuh…
Sebuah penerbit buku Islam di Indonesia membuka peluang untuk penulis dan penerjemah buku dari bahasa Arab ke Bahasa Indonesia, yang ingin menerbitkan karya tulis dan naskah terjemahannya. Syarat dan kriteria naskah yang bisa diajukan adalah:
Naskah Terjemahan
1. Pria/wanita usia tidak ada batasan.
2. Mengajukan penawaran yang disertai profil atau CV penerjemah.
3. Menyertakan contoh naskah hasil terjemahan yang sudah diterbitkan (bila sudah pernah menerjemah).
4. Terbuka untuk semua kalangan, alumni luar negeri maupun dalam negeri.
5. Naskah yang islami, ringan atau populer.
6. Pembahasan ringan dan bukan pendalaman pemikiran.
7. Menyertakan sinopsis, daftar isi, contoh terjemahan buku minimal 20 halaman.
8. Menjelaskan keunggulan buku dari buku-buku lain dengan tema yang sama.
9. Menjelaskan “Marketting Value” dari buku yang diajukan.
Naskah Karya Tulis Sendiri
1. Mengajukan proposal naskah.
2. Mengisi cheklist penawaran naskah.
3. Menyertakan contoh naskah minimal 20 halaman.
4. Menyertakan Biodata Lengkap Penulis dan contoh karya yang pernah diterbitkan.
5. Naskah original, bukan jiplakan, saduran, atau terjemahan.
6. Tema yang islami, ringan, atau populer.
Silahkan kirim penawaran naskah terjemahan atau karya tulis Anda ke: hudzaifah.senayan@gmail.com
Prosedur Seleksi Naskah
1. Naskah yang diajukan akan memperoleh jawaban antara 2 minggu sampai maksimal 1 bulan setelah pengajuan.
2. Selama satu bulan setelah pengajuan, penulis atau penerjemah tidak boleh mengajukan naskah yang diajukannya ke penerbit lain.
3. Penulis dan penerjemah harus menyesuaikan tulisan dengan standar penulisan yang berlaku di penerbit Senayan.
4. Penerbit berhak mengubah/mengedit tulisan tanpa mengubah makna.
5. Penerbit berhak menolak pengajuan naskah tanpa memberitahukannya kepada pengaju.
6. Segala sesuatu yang berkaitan dengan fee terjemahan, royalti, atau harga naskah, akan dibicarakan kemudian setelah naskah yang diajukan lolos seleksi penerimaan naskah.
7. Komunikasi antara penerjemah atau penulis sebelum penerimaan naskah, hanya dilakukan lewat email, blog, chatting, setelah naskah yang diajukan diterima oleh redaksi, penerjemah atau penulis bisa memilih berkomunikasi lewat internet, atau mau membawa langsung naskahnya kantor penerbit.
8. Pengajuan naskah bisa juga dikirim via pos ke alamat: SENAYAN PUBLISHING, Jl. Hang Lekir VII No. 25 Jakarta Selatan, 12120.
Demikian pengumuman ini kami publikasikan, semoga bisa membantu teman-teman penerjemah dan penulis mendapatkan fasilitator untuk penerbitan naskah terjemahan dan karya tulis mereka.
Wassalamu’alaikum warahmatullaah wa barakaatuh…
Informasi lengkap via email: hudzaifah.senayan@gmail.com
Chat via YM: larocirai

Peluang dI Dunia Penerbitan (Editor buku, manajer, dll)

PELUANG

Sebuah perusahaan penerbitan buku – buku islami terkemuka membutuhkan tenaga – tenaga muda, energik, dan antusias untuk berkarier di dunia perbukuan sebagai :

A. Manajer Penerbitan (P/W; maks 40 th)
· Min. S1; semua jurusan
· Memahami & mempunyai pengalaman, Book Publishing
· Memiliki kemampuan managerial, lebih diutamakan yang berpengalaman di posisi
manajerial diatas 3 tahun
· Memahami jalur distribusi pemasaran buku secara umum
· Memiliki integritas, kepercayaan moral yang tinggi dalam bekerja-berusaha
· Memiliki wawasan yang luas mengenai buku dan penulis
· Memiliki jaringan-hubungan yang luas dengan penerbit dan penulis buku
· Memiliki visi marketing yang progresif dalam penerbitan buku

B. Editor Akuisisi dan Pengembangan (P/W; maks 30 th)
· Min. S1; semua jurusan
· Menguasai bahasa Indonesia dengan baik dan benar
· Menguasai bahasa Inggris dan Arab
· Mampu berkomunikasi dan bernegosiasi dengan baik
· Menguasai program komputer MS. Office dan internet
· Mempunyai jaringan naskah lokal dan internasional (terutama Arab dan Inggris)

C. Copy Editor & Lay – Outer (P/W; maks 30 th)
· Min D3 (Diutamakan dari jurusan penerbitan)
· Menguasai bahasa Indonesia dengan baik dan benar
· Menguasai bahasa Inggris dan Arab
· Menguasai bahasa Inggris atau bahasa asing lainnya minimal pasif
· Menguasai program komputer MS. Office dan aplikasi DTP (In– Design, Corel Draw,
Photoshop, dan Pagemaker)
· Mempunyai pengetahuan cetak buku

D. Sales Supervisor (P/W; maks 35 th)
· Min SMU/sederajat
· Berpenampilan Menarik
· Berpengalaman di Bidang penjualan dan distribusi buku (min 2 th)
· Memiliki kendaraan sendiri
· Memiliki jaringan Distributor, Agen, dan Toko Buku (Modern dan Tradisional)
· Menguasai program komputer Microsoft-Office

E. Kordinator SPB/SPG (P/W; maks 35 th)
· Min SMU/sederajat
· Berpenampilan Menarik
· Berorientasi pada target penjualan
· Mempunyai kendaraan sendiri
· Berpengalaman di bid. Direct Selling min 5 tahun
· Berpengalaman sebagai Supervisor/ Sales Leader min 2 tahun
· Mampu memimpin tim sales 5 – 10 orang

F. SPB/SPG (P/W; maks 25 th)
· Min SMU/sederajat
· Menyukai tantangan di dunia marketing
· Mempunyai kendaraan sendiri
· Jujur dan amanah
· Berjilbab (khusus wanita)

Kirimkan lamaran ke :
Cicero Publishing
Jl. Niaga Hijau II No.46 Pondok Pinang 12310
Telp. 7664969 ext. 109 Fax. 75902520
Email. publishing@ciceroin donesia.com
Paling lambat diterima tgl. 10 November 2008

Sayembara Menulis (Total Rp 12 Juta)

PENDAHULUAN. ....

Ketika manusia muslimah berpegang teguh kepada sumber pedoman
kehidupan dan menempatkan Al-Qur'an dan As-Sunnah sebagai landasan
dari semua kehidupannya serta dirinya memiliki keunggulan
ketrampilan, wawasan pengetahuan, ilmu pengetahuan dan pendidikan,
sudah dapat dipastikan dia akan berhasil dalam kehidupannya sendiri
di dunia masa sekarang (rahmatan lil'alamin). Dan ketika dirinya
menjadi seorang Insan Kamil, yang rahmatan lil'alamin, maka segala
wawasan dan ilmu pengetahuannya tersebut akan sangat berguna karena
dirinya mampu memberikan kontribusi terhadap perbaikan kehidupan
sesama umat manusia, dalam kehidupan di dunia ini dan di akhirat
kelak.

Konsep kehidupan yang disebut diatas itulah yang menjadi dasar
pemikiran atas terselenggarakannya sayembara penulisan naskah cerita
ini agar membawa cara pandang hidup Islami dalam seluruh aspek
kehidupan masyarakat di Indonesia yang mayoritas beragama Islam guna
kemajuan berbangsa dan bernegara.
Saat ini tercatat +/- 180.000 Guru Pendidikan Agama Islam (PAI) di
seluruh Indonesia, dan sebagai Insan yang memiliki ilmu pengetahuan
dan wawasan pengetahuan Agama Islam berlandaskan Al-Qur'an dan As-
sunnah, tentunya para guru ini mempunyai potensi berupa buah pikir
mengenai kehidupan yang bertemakan nuansa Islami.

MAKSUD DAN TUJUAN SAYEMBARA

Sebagai bagian dari kontribusi untuk memperkaya khasanah budaya
bangsa dan nilai-nilai luhur seb a gai sebuah bangsa yang besar dan
pemeluk Islam yang berwawasan nasionalisme bagi kemajuan umat
berbangsa dan bernegara.

Suatu sayembara penulisan naskah cerita dalam melihat dan menyikapi
permasalahan serta potensi yang dimiliki oleh bangsa ini yang
berazaskan nilai-nilai leluhur budaya bangsa dan berlandaskan ajaran
Agama Islam dan Al Qur'an.

Sayembara Penulisan Naskah Cerita yang diselenggarakan oleh
Departemen Agama dalam rangka pencitraan lembaga keagamaan dan
sebagai suatu wahana khususnya bagi Para Guru Pendidikan Agama Islam
di sekolah tingkat SMA/SMK, baik sekolah negeri maupun sekolah Islam
Swasta di Indonesia untuk dapat mengekspresikan dan menuangkan
gagasan murni, pikiran baru dan perasaan mereka dalam bentuk tulisan
dengan baik yang berguna untuk kemajuan bangsa dan negara.

HADIAH SAYEMBARA
a. Juara I : Rp 5.000.000 + sertifikat + piala
b. Juara II : Rp 3.500.000 + sertifikat + piala
c. Juara III: Rp 2.000.000 + sertifikat + piala
d. Juara Harapan I:Rp. 1.000.000 + sertifikat
e. Juara Harapan II :Rp. 500.000 + sertifikat

Informasi lengkap:
http://www.qultumme dia.com
http://www.sayembar agurupai. com

Lomba Resensi

Dear all,

powerpr Global Publishing mengadakan lomba resensi buku "Behind
Indonesia's Headlines" dengan total hadiah sebesar Rp. 26.500.000,-
+ Total Paket Seminar Rp.6.000.000, -

Naskah dikirim paling lambat tsl. 15 November 2008 ke PowerPR Global
Publishing, Intiland Tower lt.19

Jl. Jend. Sudirman Kav. 32

Jakarta 10220

Pemenang Lomba akan diumumkan pada tgl. 15 Desember 2008.

Informasi selanjutnya silahkan hubungi:

Ineke Novianty.S

Media Relations PowerPR – Christovita Wiloto & Co

HP: 0817-0008344/ 021-99964960

E: ineke_powerpr@ wiloto.com

Tuesday, November 4, 2008

Jasa Penerjemahan Naskah Arab-Indonesia

Hal: Jasa Penerjemahan Naskah Arab-Indonesia

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Dengan hormat,

Didasari oleh niat untuk ikut berperan serta dalam transformasi budaya dan pengembangan ilmu di dunia Islam, khususnya kaum Muslim Indonesia, saya dengan dibantu beberapa mahasiswa Lembaga Ilmu Pengetahuan Islam dan Arab (LIPIA) Jakarta dengan klasifikasi mumtaz dan jayyid jiddan, menawarkan jasa penerjemahan naskah buku-buku berbahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia. Kami memberikan jaminan kualitas, akurasi, dan kecepatan. Anggota tim sudah berpengalaman menerjemah beberapa naskah—meskipun tidak atas nama sendiri.

Sebagai pertimbangan, penerbit bisa mengirimkan beberapa lembar naskah contoh untuk diterjemahkan sebelum memutuskan menggunakan jasa kami. Kami tidak memungut biaya untuk naskah contoh, jika kiriman via email.

Demikian surat penawaran kami, atas perhatian dan kerja sama Bapak/Ibu, kami sampaikan jazakumullah khoirol jaza’.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Hormat saya,

Moh. Shorih Al kholid

Hubungi kami:
shorih_kholid@yahoo.co.id
El-Ghayo Building 2nd Floor
Jln. Legoso Raya Gg. Bungur RT 05/08 No. 26A Pisangan Ciputat Tangerang (Dekat Kampus UIN Jakarta)
021 966 23 779 atau 0856 4625 2020

Daftar Karya-karya Editing dan Tata letak

Karya-karya editing dan Tata letak

1. Jejak Rekam Ekonomi Islami, Karnaen A. Perwataatmaja & Anis Byarwati (Februari 2008, Cicero Publishing) sebagai editor naskah dan lay outer

2. Hadits for Teenagers; Makin Gaul dengan Hadits, HF Rahadian (Februari 2008, Cicero Publishing) sebagai editor naskah

3. Qalbu Leverage System; 7 Steps to the Holistic Wealth, Ari Winarman (Februari 2008, Cicero Publishing) sebagai editor naskah

4. Magnet Muhammad saw; The True Law of Attraction, Bambang Trim (Februari 2008, Cicero Publishing) sebagai editor naskah dan lay outer

5. Allah, Pulsa, dan Komik Jepang; Menelusuri Jejak Tauhid, dr. Tauhid Nur Azhar (Mei 2008, Cicero Publishing) sebagai editor naskah dan lay outer

6. Shalat Sunnah, Asik Fren...! Smart Solution for Smart Teens, Rusdin S. Rauf & Regantini Salsabila (Juni 2008, Cicero Publishing) sebagai editor dan lay outer

7. Paspor Kematian; Jalan Menuju Surga-Mu, Abdul Jabbar (Juli 2008, Cicero Publishing) sebagai editor dan lay outer

8. Snack for the Soul; Suplemen Jiwa, Puryan A. Blitzer (Juli 2008, Cicero Publishing) sebagai editor dan lay outer

9. Panglima Surga, Abu Fatah Grania (Agustus 2008, Cicero Publishing) sebagai editor dan lay outer.

Daftar Karya Terjemahan

Daftar Karya Terjemahan:

1. Asmaul Husna dan syarahnya (bersama tim)
2. Kesalahan-kesalahan dalam Shalat, Ibnu Baz (tim)
3. Al-Mu’allim Muhammad saw (tim)
4. Hâdir Rûh ilâ Bilâdil Arwâh (tim)
5. Raudhatut Thâlibîn (tim)
6. Roh, Akal, Jiwa, dan Qorin (tim)
7. Tuhfatul Ahwadzi (tim)
8. Az-Zawâj an-Nâjih (tim)
9. Uddatus Shabirin wa Dzakhiratus Syakirin, Ibnu Qayyim (tim)
10. Shahîhu Qashahil Qur’an (tim)
11. Pedoman Proyek Pembangunan Gedung di Emirat Arab (terjemahan proyek)
12. Tafsir Al-Qurthubi bagian tata krama makan
13. Al-Ibdâ’ fi Madhari al-Ibtida’ (Tim)
14. Musnad Ahmad (Tim)
15. Dan lain-lain

Adv.

IKLAN Hubungi: 0896-2077-5166 (WA) 0852-1871-5073 (Telegram)