Wednesday, March 24, 2010

Lowongan desain graphis & reporter

Posted by: "sarma simanjuntak" sarma_simanjuntak@yahoo.com sarma_simanjuntak
Tue Mar 23, 2010 3:19 am (PDT)


Bantu forward dr kantor teman;

Sebuah majalah beauty & lifestyle dwi bulanan yang berdomisili di Pluit jakarta utara membutuhkan:

Graphic Design dengan kualifikasi sbb :

1. Pria/wanita, D3/ S1 Design
2. Menguasai photoshop & Indesign
3. Fresh Graduate are welcome
4. Creatif dan imajinatif
5. Bisa bekerjasama dengan team
6. Mampu mengimplementasikan keinginan team
7. Sabar & Ulet

Reporter
1. Wanita, segala jurusan

2. Berusia max 35 th

3. Fresh Graduate are welcome

4. Creatif dan imajinatif

5. Bisa bekerjasama dengan team

6. Mampu mengimplementasikan keinginan team

7. Sabar & Ulet

Yang memenuhi kualifikasi diatas dapat mengirimkan CV dan surat-surat pendukung lainnya ke : majalahfiori@ gmail.com atau info@fiorimagazine. com

Thanks

Lowongan: Junior Linguist

Posted by: "Wise" hr_wiseconcetti@yahoo.co.id hr_wiseconcetti
Tue Mar 23, 2010 10:17 am (PDT)



JUNIOR LINGUIST RECRUITMENT

Company Description

WISE-CONCETTI Ltd (www.vnlocalize. com ) .
is a joint-venture company between WISE SERTECH, Inc.
(www.wisest. co.kr), one of the leading localization service providers in
Korea, and the CONCETTI group, one of the top 3 Vietnamese total
consulting service providers in management consulting and technology
transfer & investment consulting.

Urgently Required:

Now we are looking for a dynamic and highly motivated people to be a
part of our team for our representative office in Jakarta. Our working
environment offers opportunities for people to grow and develop,
enabling you to thrive and achieve your maximum potential in some
following positions:

Location:
Indonesia, Jakarta

Job Title:
Junior Linguists (JTR)

Job Descriptions:
The Linguist translates source texts into the target language (English
into Indonesian vice versa, usually mother-tongue language) and adapts
the texts to meet local requirements. Tasks include editing, proofing
and fixing final layout after Desk-Top publishing until the text meets
set quality standards. The job involves communicating with end-user
clients and internal and external teams on scope, quality, process,
problem solving and status reporting.

Responsibilities:

* Translating, editing and proofreading from English into Bahasa
Indonesia vice versa.
* His/her project related to the schedule, budget and quality.
So he/she will deliver the deliverable to clients with quality in
time.
* Should be able to express a source language in the target
language appropriately. Those who majored in corresponding
industries and those with experience are preferred
* Providing technical and linguistic support to partner
companies and freelancers, assuring the quality of their
translations as well as file analysis, scheduling and planning of
localization projects.
* Maintaining file management and glossary management after
project management
* Arranging translation of large volumes of material and
ensuring strict deadlines are met.
* Review the texts in line with the client's guidelines and
as such you will be responsible for quality assurance, consistency
and terminology management.
* Responsibility for the profitability of these accounts so you
must be commercially aware, with exacting standards, strong
linguistic methodology, strong account management skills and good
attention to detail.
* To keep strictly confidential all Confidential Information of
the Client and not to use it in any way whatsoever save as may be
necessary for the provision of the Services

Required Qualifications:

* BA of English and IT experiences is mandatory
* BA or MA in computer science or in English language countries
is preferred.
* Experienced in translating texts from English into Bahasa
Indonesia vice versa, as well as editing and proofreading
experience for minimum 1 years
* Fluency in reading, written and oral capability of English and
Indonesian
* Translation skills and methodologies
* Terminology management and research skills
* Excellent computer skills – working knowledge of several
applications, platforms, hardware and internet technologies
* Excellent communication and interpersonal skills
* Detailed and service minded, and aware in cultural issues
* Ability to self-manage – time, schedules, multiple task
activity requirements
* Ability to work under continual deadline constraints and a
keen eye for detail
* Ability to use various localization tools like Trados,
Hyperhub, Hellium, Locstudio, is preferred.
* Ability to work well with others
* Willing to be relocated in Jakarta.

Benefits

Salary plus allowances, incentives, Jamsostek insurance.

We will offer a unique opportunity for career development, outstanding
benefits package, training and a great working environment that supports
your development and recognizes your achievement.

Please submit your completed resume or curriculum vitae, contact number
not more than 2 (two) weeks after this advertisement, fresh graduate are
welcomed to apply. Please indicate the position code in the subject of
your email to:



hr_indo@vnlocalize. com

Wise Concetti Ltd.

Menara Prima

2nd Floor – Unit J

Jl. Lingkar Mega Kuningan Blok 6.2

Kawasan Mega Kuningan

Kuningan Timur, Setiabudi

Jakarta Selatan 12950

Monday, March 22, 2010

Lomba Penulisan Development for Life

Friday, March 19, 2010

SAYEMBARA PENULISAN LAKON REALIS

Hadiah utama: Rp 20.000.000 dan Rp 5.000.000 (dua lakon finalis)

Dalam dua dekade terakhir panggung teater Indonesia mengalami
kemerosotan drastis dalam kuantitas pementasan bergaya realis, seiring
dengan semakin banyaknya kemunculan “teater tubuh”. Sejumlah pengamat
pernah menyatakan bahwa dalam teater kita telah terjadi krisis aktor.
Hal itu mengacu pada kenyataan bahwa tidak banyak aktor yang
menunjukkan kepiawaian menghidupkan teks (dialog) dan membangun
karakter. Salah satu kemungkinan penyebabnya adalah kelangkaan lakon
yang mengutamakan seni peran. Beberapa naskah jenis itu, yang sedikit
jumlahnya, terlalu sering dipentaskan ulang tanpa menawarkan
kesegaran. Sehubungan dengan itulah Komunitas Salihara
menyelenggarakan Sayembara Penulisan Lakon Realis.

Syarat-Syarat:
1. Tema bebas.
2. Ditulis dalam bahasa Indonesia.
3. Memperhitungkan durasi pementasan, antara 1 sampai 1,5 jam.
4. Tidak berbentuk monolog dan dibuat untuk dimainkan oleh maksimal 5
(lima) karakter/tokoh.
5. Belum pernah dipentaskan/ diterbitkan sebagian atau seluruhnya dalam
bentuk apa pun.
6. Naskah diterima panitia paling lambat pada tanggal 30 Juni 2010.
7. Pementasan perdana naskah pemenang menjadi hak panitia.
8. Nama dan biodata pengarang ditulis pada lembar terpisah dari naskah.
9. Naskah dikirim rangkap 4 (empat) dalam amplop yang ditulisi
“Sayembara Penulisan Lakon Realis” di pojok kiri atas, ke:

Komunitas Salihara
Jl. Salihara 16, Pasar Minggu
Jakarta Selatan 12520

Pemenang dan Hadiah:
1. Dewan Juri akan memilih 3 (tiga) finalis dan menentukan 1 (satu)
lakon terbaik.
2. Pemenang akan diumumkan pada Festival Salihara, September 2010.
3. Lakon terbaik akan mendapatkan hadiah uang Rp 20.000.000,- (dua
puluh juta rupiah) dan dua lakon finalis lain masing-masing mendapat
uang Rp 5.000.000,- (lima juta rupiah); pajak ditanggung penerima
hadiah.
4. Lakon terbaik akan dipentaskan untuk pertama kalinya di Teater
Salihara sebagai produksi Komunitas Salihara.

Dewan Juri dan lain-lain:
1. Dewan Juri terdiri dari 3 orang: Iswadi Pratama (penulis lakon dan
sutradara Teater Satu, Lampung), Zen Hae (penyair dan penulis cerita),
dan Seno Joko Suyono (wartawan budaya Koran Tempo, pengamat seni
pertunjukan) .
2. Panitia (kurator dan seluruh karyawan Komunitas Salihara) dan
anggota Dewan Juri dilarang mengikuti sayembara ini.
3. Keputusan Dewan Juri akan dipertanggungjawabk an pada saat
pengumuman pemenang, dan tidak dapat diganggu-gugat.

Jakarta, 01 Januari 2010
Komunitas Salihara,
Panitia Sayembara Penulisan Lakon Realis

http://salihara. org/main. php?type= detail&module= news&menu= child&parent_ id=3&id=24& item_id=876

Feature Writer Needed

Posted by: "Christian Michael" micz123@yahoo.com micz123
Thu Mar 18, 2010 2:16 am (PDT)


IdeaWorks; a photography, branding and design company based in Kelapa Gading - North Jakarta; is looking for creative and talented people to complement its creative team. We need motivated persons to strengthen us in expanding our magazine / publication business.

We welcome those with nice personality, positive attitude/integrity, strong commitment, and able to work as a team yet still having fun in a fast paced and hard working environment.

We are looking for FEATURE WRITERS or JOURNALISTS ( Code: FE) with:
- Preferably Female, with at least 1 year of working experience in feature writing (fresh graduate are encouraged to apply)
- Excellent skill in English (a MUST, majoring in English Literature or Fashion is preferred) and Indonesian, both oral and in writing
- Excellent wordsmith skill, able to create catchy phrase, play and twist words with ease
- Resourceful / strong social networking, has a wide spectrum of knowledge and always updated with current trends, globally and locally, with strong sense in fashion, property, leisure and food industry
- Able to work on multiple projects with concentration, enthusiasm and extra hours - as needed
- Strong creative and conceptual thinking

If you think you have what it takes to join our creative team, kindly send your resume (with recent photograph) and your asking salary to: micz123@yahoo. com (please attach samples of your writing in English) with the 'Code' as the Subject, not later than Thursday 1 Apr 2010.
Only short listed people will be contacted and interviewed.
Thank you for your kind attention.

LOMBA REVIEW BUKU 'START YOUNG' KITAREVIEW.COM

Salam.

LOMBA REVIEW BUKU 'START YOUNG' KITAREVIEW.COM

PERATURAN EVENT

Peraturan Umum:

Peserta lomba akan diminta untuk menulis review/ulasan/ resensi tentang buku `Start Young'.

Review terdiri dari minimal 250 kata.

Review harus hasil pemikiran pribadi peserta, bukan tulisan orang lain.

Review ditulis menggunakan bahasa yang sopan, tidak sinis ataupun kasar.

Peraturan Khusus:

Peserta lomba akan diminta menulis review di blog miliknya, dengan judul: Lomba Review Buku `Start Young', Hanya di Kitareview.com!

Bila peserta lomba tidak memiliki blog, peserta akan menulis review-nya di note pada Facebook, dengan judul yang sama seperti di atas.

Peserta wajib memasukkan cover depan buku `Start Young' di dalam halaman review-nya. Cover depan buku `Start Young' silahkan unduh di sini atau di sini. Posisi cover Buku bebas (boleh di atas Review, atau di bawah Review).

Peserta wajib memasukkan Data Buku `Start Young' di dalam halaman review-nya (mulai dari Judul Buku hingga Harga), seperti yang dicontohkan di atas. Posisi Data Buku bebas (boleh di atas Review, atau di bawah Review).

Di dalam halaman review tersebut, peserta diwajibkan memasang banner `lomba review kitareview.com' , yang me-link ke halaman event kitareview.com, yaitu: http://kitareview. com/events. php?id=4. Banner silahkan unduh di sini. Banner ini bebas diposisikan dimanapun, asalkan tetap menjadi bagian dalam review.

Peserta kemudian mengirimkan email konfirmasi, yang berisi: nama lengkap , tempat & tanggal lahir, alamat, no. telp/hp, dan alamat blog/note Facebook miliknya, ke alamat email: event@kitareview. com, dengan judul email: `Kitareview. com Event 1 – Start Young'.

SISTEM PENJURIAN EVENT

Tahap 1

Penjurian Tahap 1 akan terdiri dari 3 orang, dengan detail sebagai berikut:

1 orang juri wakil dari kitareview.com

Penulis Dedy Dahlan

1 orang juri wakil dari Sponsor

Penilaian Tahap 1 akan diberikan berdasarkan:

Ke-original- an tulisan

Informatif

Struktur bahasa

(Keputusan dewan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat)

Dari seluruh peserta yang mengikuti event, akan dipilih 9 review terbaik. 9 review terbaik tersebut akan lolos ke Tahap 2.

Tahap 2

9 review terbaik yang telah terpilih, kemudian akan di-publish di halaman review kitareview.com, kategori Hall of Fame – Event 1.

Di halaman review tersebut, masing-masing review akan memiliki kesempatan untuk di-rating oleh khalayak umum (siapapun boleh ikut me-rating).

Dari 9 review tersebut, yang memiliki nilai rating tertinggi akan dinobatkan menjadi Juara 1, yang memiliki rating tertinggi kedua akan dinobatkan menjadi Juara 2, dan memiliki rating tertinggi ketiga akan dinobatkan menjadi Juara 3.

PERIODE EVENT

`Kitareview. com Event 1 – Start Young' ini, diselenggarakan terhitung mulai hari Kamis, 11 Maret 2010, dan batas waktu/deadline penulisan review dan pengiriman email konfirmasi adalah Selasa, 11 Mei 2010, pukul 24.00 WIB.

Pengumuman pemenang `Kitareview. com Event 1 – Start Young' Tahap 1, akan diumumkan pada hari Selasa, 25 Mei 2010. Kemudian pada hari Rabu, 26 Mei 2010, 9 review pemenang Tahap 1 akan di-publish di halaman review kitareview.com, kategori Hall of Fame – Event 1.

Setelah 9 review tersebut di-publish, masyarakat umum dipersilahkan untuk me-rating. Batas waktu melakukan rating adalah Selasa, 1 Juni 2010, pukul 24.00 WIB. Setelah batas waktu tersebut, pihak kitareview.com akan langsung mencatat hasil rating dari 9 review tersebut. Hasil rating tersebutlah yang akan menjadi dasar penentuan Juara 1, 2, dan 3 untuk Tahap 2.

Apabila terjadi perubahan nilai rating, setelah batas waktu yang telah ditentukan, nilai rating tersebut tidak dianggap sah.

HADIAH EVENT
H
adiah Tahap 1
9 peserta yang lolos Tahap 1, masing-masing akan mendapatkan:

Souvenir berupa kaos, dari Dedydahlan.com

Souvenir berupa tas, pulpen, dan pin, dari Qwords.com

Hadiah Tahap 2

Juara 1:

Paket buku-buku terbaru dari Penerbit Grasindo, senilai Rp.500.000

Voucher foto dari Papyrus Photo, senilai Rp.350.000

Uang tunai dari Dedydahlan.com, senilai Rp.250.000

Paket Domain & Hosting PremiumIndoA 1 tahun, dari Qwords.com

Juara 2:

Paket buku-buku terbaru dari Penerbit Grasindo, senilai Rp.500.000

Voucher foto dari Papyrus Photo, senilai Rp.350.000

Paket StandardIndo 6 bulan + Domain 1 tahun, dari Qwords.com

Juara 3:

Paket buku-buku terbaru dari Penerbit Grasindo, senilai Rp.500.000

Paket Starter 6 bulan + Domain 1 tahun, dari Qwords.com

INFO EVENT

Semua pertanyaan yang berhubungan mengenai event ini, dapat ditanyakan melalui email: ask.event@kitarevie w.com

Bagi Anda yang kesulitan mendapatkan buku `Start Young' di toko buku, Anda dapat memesannya melalui email: book.startyoung@ kitareview. com

Lowongan Desainer di Ufuk Publishing House

Posted by: "Ufuk Press" ufuk_press@yahoo.co.id ufuk_press
Fri Mar 19, 2010 3:10 am (PDT)


Dicari¦!!!
Anda yang jago Photoshop dan menguasai Indesign

Kriteria:
- Pria, maks 28 thn
- Menguasai program grafis (Indesign, Photoshop, Freehand/Corel Draw/Illustrator)
- Diutamakan bisa menggambar manual (illustrasi/ kartun)
- Sanggup bekerja cepat dengan deadline yang ketat
- Mampu bekerjasama dengan tim
- Jujur, ulet dan kreatif

Lampirkan biodata dan contoh karya yang pernah Anda buat, baik yang pernah dikomersilkan maupun yang belum. Seperti: sampul Buku, flyer, brosur, illustrasi/kartun, dan desain apa pun yang pernah Anda buat. Kirimkan materi tersebut ke email: ufukreatifhouse@ gmail.com atau ke alamat kami, Jl. Warga No. 23 , Pejaten Barat, Psr. Minggu, Jakarta Selatan 12510.

Aplikasi selambat-lambatnya kami terima tanggal 31 Maret 2010.


Terima kasih,
PT. UFUK Publishing House
www.ufukpress. com

SAYEMBARA Menulis Novel DKJ 2010

Posted by: "Dimas Fuady" dimas_273@yahoo.com dimas_273
Fri Mar 19, 2010 3:09 am (PDT)


Rekan-rekan sekalian,

Setelah terakhir kali Novel Tanah Tabu karya Anindita S. Thayf yang menjadi pemenang pertama sayembara novel 2008 telah sukses diterbitkan Gramedia Pustaka Utama pada medio 2009 lalu, Sayembara Novel Dewan Kesenian Jakarta kembali hadir tahun ini mencari karya-karya terbaik lainnya.

Sayembara 2 tahunan ini terbuka bagi siapa saja, baik dari pengarang Indonesia yang sudah punya nama maupun pemula, yang memperlihatkan kebaruan dalam bentuk dan isi. Sayembara akan mencari karya terbaik sebagai pemenang utama untuk dihadiahi uang tunai sebesar Rp 20.000.000, dan empat pemenang unggulan yang akan dihadiahi uang tunai masing-masing sebesar Rp 7.500.000.

Naskah ditunggu panitia hingga 30 September 2010. Adapun mengenai persyaratan dan informasi lainnya bisa dilihat di www.dkj.or.id

Selamat berlomba!

Dimas Fuady
Public Relations Jakarta Arts Council
www.dkj.or.id

Adv.

IKLAN Hubungi: 0896-2077-5166 (WA) 0852-1871-5073 (Telegram)